By2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas. 到2008年,要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。
The United Nations is asking Burma to relax those requirements so assistance can quickly reach those needing shelter, food, and medical assistance. 联合国要求缅甸放松这些要求,以便援助能迅速送到需要住处、食品和治疗的人们那里。
We will explore ways to set up an urban medical assistance system. 探索建立城市医疗救助制度。
My dad works for a food organization that travels to rural areas to offer food, medical assistance as well as entertainment. 我爸爸为一个食品组织工作。这个组织经常到偏远地区提供食品、医疗援助和娱乐服务。
We will strengthen urban and rural medical assistance and emergency assistance for disease treatment. 加强城乡医疗救助、疾病应急救助。
A study on linking rural Medical Assistance with new Rural Cooperative Medical System in China 农村医疗救助与新型农村合作医疗制度衔接机制研究
Very often an emotional appeal for massive medical assistance is issued without guidance on what are the priority needs. 常常会激情地募捐大规模的医疗援助,而没有关于重点需求的指导。
Pilot projects for a new cooperative medical care system and medical assistance system were initiated in rural areas. 开展新型农村合作医疗制度和医疗救助制度试点。
Analyzing the Current Situation and Problem of Chinese Medical Assistance System in Rural Areas and its Countermeasures 我国农村医疗救助制度的现状、问题与对策
I need some medical assistance. 我需要医疗救援。
Meanwhile, the Center has an Advisory Committee comprised of internationally or domestically well-known experts in emergency medicine and medical assistance. 同时,救援中心成立了专家委员会,委员会由国内外知名的急救-救援领域的专家组成。
I often wonder what will happen when we have millions of people who will need financial and medical assistance. 我常常在想,当我们的社会有成百万的人需要医疗救助时该怎么办?
Please arrange first-aid ( medical assistance) for the patient on arrival. 到达时请为病人安排急救(疗)助。
European Convention on Social and Medical Assistance 欧洲社会和医药援助公约
Since I could not provide much medical assistance at the clinic, I sought a way to involve myself in the healing that was taking place and to raise the spirits of the downtrodden patients. 因为在诊所我不能提供很多的医疗援助,我寻找了另一个方式让自己投入到治疗领域,那就是开始去提高受压迫患者的精神状态。
Providing medical assistance to the hundreds of thousands of injured people. 对成千上万受伤民众实施医疗救助。
Medical assistance system, an important measure of Anti-social exclusion must be executed according to the theory of distributive justice and the theory of health equality. 贫困人口医疗救助制度是分配正义性理论、卫生公平性理论的必然要求,是反社会排斥的重要措施,其必要性和贡献性已经在越来越多的国家得到论证。
Scenario Analysis of the Cost Control Model of Urban Medical Assistance Based on Community Health Services 基于社区卫生服务的城市医疗救助费用控制模式的情景分析
If you're in a life-threatening or emergency medical situation, seek medical assistance immediately. 如果你正处于生命受到威胁或紧急的情况,请立即寻求医疗救护。
Medical teams from the Tunisian Ministry of Public Health provide medical assistance for the thousands of people who have crossed the border. 来自突尼斯公共卫生部的医疗小组为数千名穿越边境的人们提供医疗救助。
If at all, there are other abnormalities, then one would need medical assistance. 如果在所有外,还有其他的异常,那么将需要医疗援助。
Have someone call for immediate medical assistance while you begin cooling the victim. 在你开始给中暑者降温凉下来的同时让旁边的人去打电话寻求医疗帮助。
Status and suggestions of Sichuan earthquake disaster medical assistance 四川省地震灾后医疗救助现状、问题与建议
Provide medical assistance and emergency evacuation to all foreign visitors should the need arise. 如有需要,将对所有外国游客提供医疗辅助设施及紧急后送。
Requesting medical assistance for an Evelyn martin. 为一名叫做伊芙琳马丁的寻求医疗援助。
China Medical Assistance Policy Framework Analysis and Strategically Priority in Medical Social Work Practice 中国医疗救助政策框架分析与医务社会工作实务战略重点
Financing Demands for Medical Assistance in Chinese Rural Areas and Financing Ability 我国农村医疗救助的筹资需求与筹资能力研究反恐兵力分配运筹方法辅助决策研究
Advantage on community-based medical assistance 社区实施医疗救助的优势分析与建议
Study on Problems with Medical Assistance to Urban Vulnerable Groups 我国城市弱势群体医疗救助问题研究
We will provide medical assistance and emergency medical aid to relevant countries, and carry out practical cooperation in maternal and child health, disability rehabilitation, and major infectious diseases including AIDS, tuberculosis and malaria. We will also expand cooperation on traditional medicine. 为有关国家提供医疗援助和应急医疗救助,在妇幼健康、残疾人康复以及艾滋病、结核、疟疾等主要传染病领域开展务实合作,扩大在传统医药领域的合作。